Confidence	Certain	Probable	Questionable or Doubtful	Rejected
Confidence is a statement of site as the location of place on the 1590 map.

Name on the Platt	Modern Name	Country/County	Remains
Ally:Batties	Westside Tower	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Andrewe Battyes	Score	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Annand cast.	Annan	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Archerbeck	Archerbeck	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Archie of Whit=haughe-	Burnfoot, Ewesdale	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Arcleton	Arkleton	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Armitage	Hermitage Castle	Scotland/Roxburghshire	major building
Awldbie	Albie	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Barnglishe	Barngleis	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Bewcastell	Bewcastle Castle	England/Cumberland	masonry ruins/remnants
Blawit	Baurch	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Boadsbeck	Bodesbeck	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Bolness	Bowness on Solway	England/Cumberland	no visible
Bombie	Bombie	Scotland/Dumfriesshire	no visible
bracke'hill (added)	Brackenhill	England/Cumberland	major building
Bridekirk	Brydekirk Mains, St Bryde's Tower	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
Bromholm	Broomholm	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Cardronock	Cardurnock 'Tower'	England/Cumberland	no visible
Carlisgill	Carlesgill	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Carlisle	Carlisle	England/Cumberland	major building
Castelton	Harden	Scotland/Roxburghshire	no visible
Chappel of ye grune	St Johns Chapel	England/Cumberland	no visible
Comcrook	Cumcrook Tower, Stapleton	England/Cumberland	no visible
Coome	Combe in 'Cumberland'	Scotland/Dumfriesshire	cropmark/slight earthwork
Copshawes	Copshaw	Scotland/Roxburghshire	no visible
Cragaburn	Craigieburn	Scotland/Dumfriesshire	uncertain
Cumlonga castel	Comlongon Castle	Scotland/Dumfriesshire	major building
Dandy Baities	Dandie Baities	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Dauie of ye bush	Bush	England/Cumberland	no visible
Dauy of Cano:bu	dauy of Canobu	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Duncreith	Dumcrieff	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Dunfreise	Dumfries	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Ecki gringles	Echy	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Elshesheelse	Elshieshields Tower	Scotland/Dumfriesshire	major building
ffrancie of Canõbie	ffrancie of Canonbie	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Garterton	Carterton	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Gilsbie	Gillesbie Tower	Scotland/Dumfriesshire	masonry footings
Godsbrigge	Scotsbrig	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Gorramburie	Gorrenberry Tower	Scotland/Roxburghshire	no visible
Grenehag	Greena Tower	Scotland/Roxburghshire	no visible
Grenewich	Greenrigg	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Gretney kirk	Old Graitney	Scotland/Dumfriesshire	no visible
harperhill	Harperhill, Stapleton	England/Cumberland	no visible
Haythuaite	Haithwaite	England/Cumberland	masonry ruins/remnants
Hector of ye harlawe	Harelaw Tower	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Herskerth	Hartsgarth	Scotland/Roxburghshire	no visible
Hiefeild	Highfield 'Tower'	England/Cumberland	no visible
Hobbie of Glenvore	Fiddleton Bankend	Scotland/Dumfriesshire	no visible
hukburne	Hewk	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Jhõston (added)	Johnston	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Joh: A strõg:	Ryeleahead	Scotland/Dumfriesshire	masonry footings
John Comcrook	John Comcrooks 'Tower', Querlokens	England/Cumberland	no visible
John:of Copshawes	Dawstonburn Tower	Scotland/Roxburghshire	no visible
Karlauerocke	Caerlaverock Castle	Scotland/Dumfriesshire	major building
Kinmonts tower:	Tower-of-sark	Scotland/Dumfriesshire	no visible
kirckpatrik	Kirkpatrick Tower	Scotland/Dumfriesshire	no visible
kirkconnall	Kirkconnel Tower	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Kirsopfoote	Kershope moat	England/Cumberland	earthwork
kirtleheade	Kirtlehead	Scotland/Dumfriesshire	no visible
kitklinton	Kirklinton Castle Hill	England/Cumberland	no visible
knockhill ye dukes howse	Knockhill	Scotland/Dumfriesshire	no visible
kyrka'dor (added)	Kirkandrews Tower	England/Cumberland	major building
Ladiesstaine Ro: Ellotts	Larriston Tower	Scotland/Roxburghshire	no visible
langbrigs	langbrigs	Scotland/Dumfriesshire	uncertain
Lard o' Jockes Grenehag	Tinnis Burn	Scotland/Roxburghshire	no visible
LardgJockes	Puddingburn Tower	Scotland/Roxburghshire	masonry footings
longtowne	Longtown	England/Cumberland	no visible
Loughmaben:cast	Lochmaben Castle	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
Loughmaben:towne	Lochmaben	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Luze	Luce	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Mangerton	Mangerton	Scotland/Roxburghshire	masonry footings
Martin:Crosiers of Bakstonleis	Hudshouse	Scotland/Roxburghshire	masonry footings
Milholme	Baholm Tower	Scotland/Roxburghshire	no visible
Miluhill	Millhill	England/Cumberland	no visible
Moosall	Mouswald Place	Scotland/Dumfriesshire	masonry footings
Mosband	Mossband	England/Cumberland	no visible
munkbiherste	Mumbyhirst	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Netherbie	Netherby Hall	England/Cumberland	masonry ruins/remnants
Newbie	Newbie Mains	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Nichol Of Ye sheelds	The Shiel	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Pearepeale	Peartree	England/Cumberland	no visible
Percbie=House	Pearsby Hall, Old Farmhouse	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Pickeringhaw	Prickinghaugh	Scotland/Roxburghshire	no visible
Pocornal	Cornal Tower	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
poodine	Poldean	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Potterlamport	Westburnflat Tower	Scotland/Roxburghshire	no visible
Priors.Johns	Priors John	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Redhall	Redhall	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Redkirk	Redkirk	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Ro forsters	Stonegarthside Hall	England/Cumberland	uncertain
Rokelis: cast	Rockcliffe Castle	England/Cumberland	no visible
rosetri (added)	Rosetrees Bastle	England/Cumberland	no visible
Runion of Ye Buss	Bush	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Runstonfoote	Roundstonefoot	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Rutherforde	Rutherford Tower	England/Cumberland	no visible
Sim s' Thoms	Side Tower	Scotland/Roxburghshire	no visible
Sim: Ellotts	Pinglehole	Scotland/Roxburghshire	no visible
Sime of whitlesidd	sime of Whitteside	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Sirkbrig	Sirkbrig Tower	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Skinburness	Skinburness	England/Cumberland	uncertain
soutermore	Soutermoor, Stapleton	England/Cumberland	no visible
spadlins	Spedlin's Tower	Scotland/Dumfriesshire	major building
stablegorden	Stablegorden	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Staingarthsyde	Stonehaugh 'Tower'	England/Cumberland	masonry ruins/remnants
Steakhugh	Auchenrivock Tower	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
Tho: of ye Zingles	Glendivan	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Thomwhathill	Thomwathill	England/Cumberland	no visible
Tinbrigfoarde	Linnbridgeford	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Tinnal	Tinwald Place	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Torduf	Torduff	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Torthorol cast	Torthorwald Castle	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
Troughead	Trough Head	England/Cumberland	no visible
Troutbeck	Troutbeck	Scotland/Dumfriesshire	no visible
Turnersgarthe	Tundergarth	Scotland/Dumfriesshire	no visible
watsterkers	Watsterkers	Scotland/Dumfriesshire	no visible
watty Bell Of y Nuke	nucke	Scotland/Dumfriesshire	no visible
whithaugh	Whithaugh	Scotland/Roxburghshire	masonry footings
Whitrigge	Whitrigg	England/Cumberland	no visible
Willie Toms	Willie Toms Tower, Stapleton	England/Cumberland	no visible
Withiescloss	Whiteclose	England/Cumberland	no visible
withisleis	Woodlees	Scotland/Dumfriesshire	uncertain
wormonbie	Warmanbie	Scotland/Dumfriesshire	no visible
y wheele Cawsey	Wheel Causeway	Scotland/Roxburghshire	earthwork
Ye Bailie	The Bailie	England/Cumberland	no visible
ye Blacketthowse	Blacket House	Scotland/Dumfriesshire	masonry footings
ye Bonshawe	Bonshaw Tower	Scotland/Dumfriesshire	major building
ye Brigmere	Bridgemuir	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Burnefoote	Bankburnfoot	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye burnfoote	Burnfoot, Eskdale	England/Cumberland	no visible
ye Cast of Hoddamsteanes	Hoddam Castle	Scotland/Dumfriesshire	major building
ye Cast: of milk	Castlemilk	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Cawardsholm	Calvertsholm	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye chapel	Chapel	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Cliffe	Cliffe	England/Cumberland	no visible
ye Clints	Clintwood Castle	Scotland/Roxburghshire	uncertain
ye Corheade	Corehead	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Crag	Craig	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Crookes	Ye Crookes	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye cross dykerigge	Crossdyke	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Dormonte	Dormont	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye gardes	Guards	England/Cumberland	no visible
ye Hollas	Gilnockie Tower	Scotland/Dumfriesshire	major building
ye howse of ye Brickhill	Glenae	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
ye Kirkwoode	Kirkwood	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye knokholme	Knockholme	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Langhame	Langholm Castle	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
ye Lar: of kirmighells	Kirkmichael	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Larde of glen: corse	Glencorse	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Loughhouse	Lochhouse Tower	Scotland/Dumfriesshire	major building
ye Loughwoode	Lochwood Tower	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
ye mote	Highmoat; The Mote	England/Cumberland	no visible
ye Rose:Castel:	Ross Castle	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye roythies	Woodhouse Tower	Scotland/Dumfriesshire	masonry ruins/remnants
ye Rydings	Ridings	England/Cumberland	uncertain
ye Thornwhase	Thorniewhats	Scotland/Dumfriesshire	no visible
ye Tower of ye Lunne:Corries howse	Lunelly Tower	Scotland/Dumfriesshire	masonry footings

Region names and natural features named on the map.

Name on the Platt	Modern Name	Notes
RIVERS
- Nith catchment
Neith:flu:	River Nith
Loughwar:flu:	Lochar Water
- Annan catchment
Annande: flu	River Annan
Moffet flu	Moffat Water
Corrye flu:	Corrie Water
Dryfe flu:	Dryfe Water
Taye.flu:	Water of Ae
Milke flu.	Water of Milk
Kindle flu.	Kinnel Water
kirtle:flu	Kirtle Water
Serk:flu:	River Sark (Sark Water)
- Esk catchment
Eske flu	River Esk (Border Esk)
Black Eske:flu:	Black Esk
Whit Eske flu:	White Esk
Euse:flu	Ewes Water
- Liddel catchment
Liddall:flu:	Liddel Water
Helcaldenburne	Caddroun Burn or Dawson Burn
Riddall flu:	Hermitage Water
Kirsopheade	Kershope Burn
Tinsburne	Tinnis Burn
Mereburne	Muir Burn
Archerbeck	Archer Beck
- Lyne catchment
Leuen flu	River Lyne
Blak:leuen. flu:	Black Lyne
White leuen:flu	White Lyne
Kirkbeck:flu:	Kirk Beck
Cambeck flu	Cam Beck
- Eden catchment
Edenflu; Eden:flu:	River Eden
Troute:beck	Gair Burn	Shown as the border between Cumberland and Northumberland so the Gair Burn rather than Tarn Beck.
Erthinge.flu	River Irthing
Gelt:flu:	River Gelt
Brunskafh:flu:	Brunstock Beck
- Upper Tyne catchment
Tyne flu:	River Tyne
S:Tyne:flu:	River South Tyne
hartleburne	Hartley Burn
-
Wampoole flu:	River Wampool
OTHER NATURAL FEATURES
Sollomos	Solway Moss
Soulua sands	Solway sands
REGIONS
SCOTIA	Scotland
ANNAN DA:ILE.	Annandale
ESE DA:ILE.	Eskdale
EVSE DA:ILE	Ewesdale
LIDERS DALE	Liddesdale
ANGLIAE PARS	Part of England
PARS: NORTHVMBRIA	Part of Northumberland
CVMBRIAE PARS	Part of Cumbria (Cumberland)
Debatable Lande	Debatable Lands

The moste of these places on the Scotish syde are tower and stone houses, with some fewe plenashed Townes, as Dunfreis, Annand, Loughmaben, and such like; for the rest not put downe, they ar but onsetts or stragling houses, th' inhabitants followers of some of these above described. For those on the English Coaste, they are referred to the Tract lately sent to your L. of the Description of them in particular.