Hereford was given a grant of murage dated 12/4/1289.
This was in the form of:-
Wording
1315. Pro burgesibus Herefordie. - Rex ballivis, burgensibus et aliis probis hominibus suis Herefordie. salutem. Sciatis quod concessimus vobis, in auxilium ville vestre predicte claudende et paviende, ad securitatem, tuicionem ac emendacionem ejusdem ville et parcium adjacencium, quod a festo Nativitatis gloriose Virginis proximo futuro usque ad finem quinque annorum proximo sequencium completorum, capiatis in eadem villa
de qualibet summa bladi venditi {Ce mot est partout écrit en abrégé: ven. et une ou deux fois: vend.} unum obolum;
de qualibit dimidia summa, unum quadrantem;
de quolibet equo et equa, bove et vacca venditis, unum obolum;
de quolibet corio equi et eque, bovis et vacce, frisco, salito aut tannato, unum quadrantem;
de qualibet caretta ferente carnes friscas vel salitas, duos denarios;
de quolibet bacone vendito, unum quadrantem;
de duabus pernis unum obolums;
de quolibet salmone frisco vel salito, unum obolum;
de qualibet lampreda vendita ante Pentecosten, unum obolum;
de octo ovibus, capris vel porcis venditis, unum denarium;
de octo velleribus venditis, unum denarium;
de viginti pellibus ovium lanatis, unum denarium;
de decem pellibus caprarum, unum denarium;
de decem pellibus cervorum, bissarum, damorum et damarum, duos denarios;
de quolibet quarterio pellium, agnorum, caprillorum, leporum, cuniculorum, catorum et squirellorum, unum denarium;
de qualibet pelle lotrorum {Ms. lotorum. Il s'agit ici de loutres.}, unum obolum;
de decem pellibus vulpium, unum denarium;
de qualibet caretta salis, unum denarium;
de quolibet summagio salis venditi, unum obolum;
de quolibet summagio pannorum venditorum, unum denarium;
de quolibet panno integro vendito, unum obolum;
de decem ulnis linee tele, unum quadrantem;
de quolibet quarterio de canevas {"Canevas", grosse toile écrue de chanvre.}, unum denarium;
de quolibet quarterio pannorum Hibernie, unum denarium;
de quolibet panno de serico cum auro, de samytto, dyaspre {"Diaspre, sorte de drap de soie". (Godefroy, Dictionnaire de l' ancienne langue française, au mot Diaspre.)} et baudekyn {Sens voisin du précédent (voir Du Cange au mot Baldekinus).}, unum denarium;
de quolibet panno de serico sine auro et chayl. {Je ne sais comment compléter ce mot.}, unum denarium;
de quolibet sendallo afforciato, unum obolum.
et de alio sendeallo, unum quadrantem;
de qualibet caretta piscis marini venditi, quatuor denarios;
de quolibet summagio piscis marini, unum denarium;
de quolibet dolio vini, duos denarios;
de quolibet summagio cinerum venditorum, unum obolum;
de quolibet sacco lane vendito, quatuor denarios;
de quolibet trussello pannorum venditorum ducto per carectas, quatuor denarios:
de quolibet summagio panni venditi vel aliarum rerum diversarum et minutarum venditarum veniencium ad eandem villam, unum denarium;
de qualibet caretata ferri venditi, duos denarios;
de qualibet caretata plumbi venditi, duos denarios;
de quolibet summagio ferri, unum denarium;
de quolibet pede plumbi, unum quadrantem;
de averio de pondere {"Toute marchandise qui se vend au poids ou à la livre." (Du Cange, au mot Averium.)}, scilicet de centena {Dénomination employée pour le pesage de certains objets: cire, sucre, poivre, amandes, etc. (Du Cange, sub verbo); quatre lignes plus loin, elle s' applique au poids de l'alun et de la couperose.}, duos denarios;
de pisis cepi et uncti venditi, duos deanrios;
de quolibet quarterio wayde, duos denarios;
de qualibet centena de alumi et de coperose {"Sulfate de cuivre" (en anglais copper).} vendite, unum denarium;
de uno milleario ceparum, unum quadrantem;
de quolibet summagio allei venditi, unum denarium;
de quolibet milleario allecium venditorum, unum denarium;
de qualibet caretata maeremii venditi, unum obolum;
de quolibet quarterio borde {"Planche" (en anglais board).}, unum obolum;
de qoulibet milleario cindularum {"Bardeaux" (Du Cange, au mot scindula); à l'article suivant, il est question de lattes.}, unum obolum;
de qualibet centena latharum, unum quadrantem;
de qualibet mola ad molendum vendita, unum denarium;
de qualibet mola manuali ad torallum, unum quadrantem;
de qualibet centena sagittarum venditarum, unum quadrantem;
de qualibet duodena summagii carbonum venditorum, unum denarium;
de qualibet milleario clavorum ad cumulum domus venditorum, unum denarium;
de qualibet centena ferrorum ad equos et clutorum ad venditorum, unum denarium;
de quolibet milleario omnimodurum clavorum venditorum, exceptis clavis ad carettas et ad cumulum domus, unum obolum;
de quolibet summagio panis venditi, unum obolum;
de qualibet caretata panis venditi, unum denarium;
de quolibet trussello eujuscumque mercimonii venditi veniente ad predictam villam et excedente valorem duodecim denariorum, unum quadrantem;
de quolibet caldario ferri vel ennei venditi ad braciandum, unum denarium;
de quolibet summagio tanni venditi, unum quadrantem;
de fagatis venientibus per ebdomadam, unum obolum;
de summis busche ven{ientis} per ebdomadam, unum obolum;
de qualibet duodena caseorum venditorum, unum quadrantem;
de qualibet duodena aucarum venditarum, unum denarium;
de quolibet boketo butiri, unum quadrantem;
de qualibet muliere veniente ad predictam villam cum lacte, butiro et frisco caseo per ebdomadam, unum quadrantem.
Et ideo vobis mandamus quod dictam consuetudinem usque ad finem termini predicti capiatis, sicut predictum est; completo autem termino cesset dicta consuetudo et penitus deleatur. In cujus, etc. Teste rege apud Condomium, duodecimo die Aprilis.
Granted by Edward I. (Regnal year 17). Granted at Condomium.
Primary Sources
Bémont, C. (ed), 1900,
Rôles Gascons, 1273-1290, tome deuxiéme (Paris) p. 404-6 No. 1315
online copy
Secondary Sources
Coulson, Charles, 2009, Murage Grants (Handwritten list and notes)
Comments
Murage for 5 years from Nat. of B.V.M. next (Vide G.R. Notes 42v.) (Coulson)
Condom in Gascony. Quite the reason for this grant, so well in advance and so far from Hereford or even Westminster, is obscure. Nothing in the grant gives a clue. The previous known grant had expired just over 4 years previous so perhaps an unknown five year grant still in operation but this does not answer why go to France for a none urgent renewal. If no grant in place then why a 5 month delay. Possibly it seemed unlikely the king would return to England before the end of the summer and that some Hereford merchant burgers where in Gascony on business, in which case the direct word of the king seems to be very important.
Record created by Philip Davis. This record created 04/02/2009. Last updated on 04/06/2012. First published online 5/01/2013.
